(DEMO) Narusha - Change it now

เอาdemo เพลงใหม่มาให้ฟังกันจ้า

CHANGE IT NOW
Music/Lyrics by Narusha Dithabenjakul
คำร้อง/ทำนอง : นฤชา ดิฐเบญจกุล

Vocal, Programing, Arranging : Narusha Dithabenjakul
Acoustic Guitar : Thanawan Chompewdee

 ร้อง, โปรแกรมมิ่ง, เรียบเรียง : นฤชา ดิฐเบญจกุล
กีต้าร์อคูสติก : ธนวันต์ ชมผิวดี

- LYRICS -
This is not about your religions or how old you are.
Don't blame your past or present. You just forget who you are.
 It's time to remember that we're all one, no more strangers, no more scars.
It's time to change your mind and listen to rhythms of Gaia,  rhythms of Gaia   and  rhythms of universe.

  (แปล : สิ่งต่อไปนี้ไม่เกี่ยวกับว่าเธอจะนับถือศาสนาอะไร หรือจะอายุเท่าไหร่
อย่าตำหนิอดีตที่ผ่านมาและปัจจุบันที่เป็นอยู่เลย เธอแค่ลืมไปแล้วว่าจริงๆแล้วเธอคือใคร
ได้เวลาแล้วที่จะระลึกได้ ว่าเราทุกคนคือหนึ่งเดียวกัน ไม่มีใครที่แปลกหน้าหรือรอยแผลในใจใดๆอีกต่อไป
ได้เวลาแล้วที่จะเปลี่ยนแปลง จิตใจของเธอ และสดับฟังสุ้มเสียงจังหวะของพระแม่ธรณี(โลกนี้) และท่วงทำนองจังหวะแห่งจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้)

 *Change it now. stand up and start to love one another now.
Change it now. stand up and start to love one another  love one another  love one another now.

(แปล : เปลี่ยนเทอญตั้งแต่บัดนี้ ขอให้ทุกคนยืนขึ้น(ยืน = ปลดปล่อยพันธนาการของจิตใจ) และ  รักกันและกัน ตั้งแต่บัดนี้)

 Start it now then you'll know the power of your mind.
Just change your reactions from fear to love. Then you will fly.
Your soul never die and your heart never never never lie.
Just start to change your mind then reality will shine for you, shine for me, shine for our whole world.

(แปล : เริ่มตั้งแต่บัดนี้ แล้วเธอจะรู้ว่าพลังของความคิดและจิตใจของเธอมีมากมายเพียงใด
 เพียงเปลี่ยนการตอบสนองด้วยความกลัวของเธอ (สัญชาติญาณการป้องกันตัว, การอยู่รอด และ อื่นๆ) เปลี่ยนเป็นตอบสนองด้วยความรัก (ทำเพื่อตนเองและผู้อื่น)  แล้วเธอจะโบยบิน
 จิตดั้งเดิมของเธอไม่มีวันสูญสลาย และ หัวใจของเธอไม่เคยโกหก
เพียงเธอเริ่มต้นเปลี่ยนแปลงความคิดและจิตใจของเธอ แล้วสัจธรรมความจริงแท้จะส่องสว่างแด่เธอ แด่ฉัน และ แด่โลกใบนี้)

  It's time to give love for everybody and everything.
Nothing is casual. It could be  your new sight of seeing.
You can do it much more than you can imagine.
And it start with your heart changing.

( แปล : ได้เวลาแล้วที่จะมอบความรักให้กับมนุษย์ทุกๆคน (สิ่งมีชีวิตทุกชีวิต) และทุกสิ่งทุกอย่าง
ไม่มีอะไรบังเอิญ และสิ่งเหล่านั้นจะเป็นการมองโลกนี้ในแบบเส้นทางใหม่ของเธอ
สิ่งที่เธอทำนั้น เธอสามารถทำได้ และ อาจส่งผลได้มากมาย มากกว่าที่เธอจะจินตนาการไว้ซะอีก
และทั้งหมดนั้นเริ่มต้นที่เธอ ที่หัวใจดวงใหม่ที่เปลี่ยนแปลง)

ขอบคุณครับ,
นฤชา ดิฐเบญจกุล

Thanks for watching and listening!
(all pictures after 1st picture not created&taken by myself)
ขอบคุณที่รับชมและรับฟังจ้า
(รูปหลังจากรูปแรกในวิดีโอ นำมาจากที่อื่น)



http://bunnymansiam.blogspot.com
narusha_siam@hotmail.com